詞彙 "everybody's business is nobody's business" 在中文的含義
"everybody's business is nobody's business" 在英語中是什麼意思？與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法
everybody's business is nobody's business
US /ˈevribədiz ˈbɪznəs ɪz ˈnoʊbədiz ˈbɪznəs/
UK /ˈevribədiz ˈbɪznəs ɪz ˈnəʊbədiz ˈbɪznəs/
成語
大家管，沒人管
if a task is the responsibility of many people, it is often neglected because everyone assumes someone else will do it
範例:
•
The shared kitchen was a mess because everybody's business is nobody's business.
公共廚房一團糟，因為大家管，沒人管。
•
Without a designated leader, the project failed; everybody's business is nobody's business.
沒有指定的負責人，項目失敗了；真是大家管，沒人管。